El gobierno de los Estados Unidos anunció que reevaluará sus relaciones con el gobierno de El Salvador, luego de que el presidente Salvador Sánchez Cerén anunciara el pasado lunes 20 de agosto el rompimiento de las relaciones diplomáticas con Taiwán y las estableciera con China Continental.
Sobre la decisión soberana de El Salvador, Estados Unidos dijo a través de la embajadora estadounidense en El Salvador, Jean Manes, «esta tendrá consecuencias por décadas».
La diplomática reiteró sin embargo que «mientras evaluamos las relaciones entre nuestros gobiernos, seguiremos apoyando al pueblo salvadoreño».
Traducción de cortesía de la reciente declaración de la vocera de @WhiteHouse sobre El Salvador: https://t.co/WAXY0YbAN7
— Embajada EEUU en ES (@USEmbassySV) August 24, 2018
Declaración de la Casa Blanca sobre El Salvador
«El martes, el gobierno de El Salvador anunció que descontinuaría sus relaciones diplomáticas de décadas con Taipéi para establecer relaciones diplomáticas con Beijing.
«Los líderes del partido de gobierno de El Salvador han tomado esta decisión, la cual tendrá implicaciones para las próximas décadas, de una manera no transparente y a tan solo unos meses de terminar su mandato.
«Esta es una decisión que afecta no solo a El Salvador, sino también el bienestar de la economía y seguridad de toda la región de las Américas.
«La receptividad por parte del gobierno de El Salvador de una aparente interferencia de China en la política interna de un país del Hemisferio Occidental es de gran preocupación para Estados Unidos y dará lugar a una reevaluación de nuestra relación con El Salvador.
«Los países que buscan establecer o ampliar las relaciones con China para atraer inversiones estatales directas para estimular el crecimiento económico a corto plazo y el desarrollo de infraestructura, pueden verse decepcionados a largo plazo.
«En todo el mundo, los gobiernos se están dando cuenta que los incentivos económicos de China facilitan la dependencia económica y dominación, no un trabajo en conjunto.
«Estados Unidos continuará oponiéndose a la desestabilización de la relación entre ambos lados del Estrecho por parte de China y la interferencia política en el Hemisferio Occidental».
* Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
! que nos importa lo que piensen los estupidos republicanos y «SU LOCO TRUMP» a nuestro pais no le regalan nada,es mas ya no se acuerdan lo que «el loco trump» dijo de El Salvador, AQUI MANDA EL GOBIERNO DE EL SALVADOR,NO EL GOBIERNO DE EEUU, SOMOS UN PAIS SOBERANO E INDEPENDIENTE !! AUNQUE LES DUELA ARENACOS !!
Piensa que sólo al salvadoreño le suspendieron el TPS, deportan a los que han cometido faltas graves, aquí hay miles de indocumentados caminando libremente
Elba creo que estas asumiendo todo de una forma muy negativa y equivocada. Primero, la politica de Donald Trump de poner primero su pais, segun El, no tiene nada que ver con las relaciones politicas de El Salvador, mucho menos con el ejecutivo en la cancelacion del TPS. Tienes que comprender que Trump es racista y te odia, nos odia, y no nos quiere ver en la USA. La libre determinacion y soberania de los pueblos es un derecho y debemos respetarla. La cooperacion y relaciones comerciales y economicas entre dos paises deben de ser en beneficio mutuo respetando la… Leer más »
despues se ponen a llorrar , Hablan mal de estados unidos , despues hablaran mal de china. Ya que los beneficiados al final SON LOS RICOS.
La traducciòn es menos contundente que el original pero refleja en buena manera la motivación del mensaje. Hay que leer esta nota junto con la otra que aparece hoy en la que un representante chino pide a EU que no haga tanto aspaviento y permita que las naciones se relacionen con libertad. EU está mal en el mundo actual, su endeudamiento es gigantesco y sin precedentes y su fase económica parece languidecer sin que hasta ahora encuentre una salida que no empeore mas las cosas. La matonería de Trump no es la respuesta pero es lo que han escogido en… Leer más »
Vaya que me he REIDO a carcajadas con tu ilustre POSTEO, ya estas igual que Jorge Rodríguez de Venezuela con sus 800 horas laborales MENSUALES del Pizzero en Caracas! Una verdadera JOYA de INTELIGENCIA SOCIALISTA! No solo eres un ILUSO Samcito eres un MERLUZO un verdadero MEQUETREFE! UN TARADO! Por cierto es ACEPTAR y no ¨haceptar¨ como tu tan BRILLANTEMENTE lo escribes! Y entonces USA esta mas aislado que Venezuela? que Nicaragua? que Cuba? Por Dios si cada vez que una RATA ROJA roba y deja su puesto lo primero que hace es tratar de comprar activos e inmuebles en… Leer más »
SAMcito! Cuántas veces has viajado a China para hablar con tanta seguridad? Que ciudades conoces? Shanghai? Nanking? Hanzou? Beijing?