Acusan a ‘Emilia Pérez’ de plagiar documental mexicano sobre una mujer transgénero

La película ‘Emilia Pérez’, dirigida por Jacques Audiard, enfrenta una nueva controversia en su camino a los Premios Óscar. El cineasta Flavio Florencio, director del documental mexicano ‘Made in Bangkok’, ha señalado que la cinta protagonizada por Karla Sofía Gascón presenta similitudes evidentes con su obra, al punto de cuestionar si se trata de inspiración, homenaje o plagio. Esta acusación se suma a la polémica generada por los tuits racistas e islamofóbicos de Gascón, que han ensombrecido la campaña de la película.

Nueva controversia para ‘Emilia Pérez’: Acusación de plagio
Flavio Florencio ha denunciado públicamente que ‘Emilia Pérez’ reproduce escenas casi idénticas a las de su documental ‘Made in Bangkok’, el cual sigue la historia de la cantante y actriz trans Morganna Love en su proceso de reasignación de género en Tailandia. En particular, destaca una escena en la que Love toma un espejo de mano, mira su entrepierna después de su cirugía y sonríe impresionada, un momento que también aparece en la cinta de Audiard con una ejecución visual similar.

“Él (Audiard) se está inspirando en mi película y mi película es la experiencia de Morganna, no es la experiencia de todas las mujeres trans del mundo que se van a operar a Bangkok”, declaró Florencio a El Diario de Chihuahua. Según el director, recibió un video comparativo que expone la semejanza entre ambas películas y le hizo cuestionarse si se trata de una simple casualidad, un tributo a su trabajo o una copia no acreditada.

El cineasta también criticó la falta de investigación de Audiard sobre la experiencia trans y las cirugías de reasignación de género. “Las similitudes están ahí, son obvias y se sustentan también por las aclaraciones del director. Él dijo que no investigó demasiado, amparándose en esta idea de que él no hacía un documental, sino una ópera”, expresó.

La representación trans en ‘Emilia Pérez’
Florencio ha dejado claro que su molestia no se limita a la inspiración en su obra, sino a la representación generalizada que se hace de la experiencia trans en ‘Emilia Pérez’. “Para el director es como que todas las mujeres trans que viajan a Tailandia, al despertarse tienen un espejo, miran por la ventana, toman agua en pajita… Es la representación que él cree de lo que es la experiencia, cuando en realidad yo hice un documental basado en la experiencia única de Morganna”, agregó.

El realizador también reveló que su documental ha sido exhibido en distintos foros internacionales, incluido el Festival de Cine Gay de París, además de ser proyectado en consulados mexicanos en el extranjero. Florencio asegura que tiene varias vías por las cuales Audiard pudo haber conocido su trabajo, una de ellas a través de la propia Morganna Love, quien hizo casting para ‘Emilia Pérez’.

Morganna Love y su relación con ‘Emilia Pérez’
Morganna Love, reconocida actriz y cantante de ópera mexicana, reveló en una entrevista con Nacho Lozano (vía El Imparcial) que audicionó para interpretar a Emilia Pérez, pero no quedó conforme con la historia. “Yo hice el casting para ‘Emilia Pérez’ y cuando a mí me dijeron: ‘Es un hombre que se convierte en trans para escapar de la justicia’, yo dije, ‘a ver, ¿le podemos cambiar eso, por favor? Porque, perdón, pero las mujeres trans no somos hombres que nos convertimos’”, declaró Love.

A pesar de la controversia, la artista aclaró que no tiene nada en contra de la actuación de Karla Sofía Gascón, pero sí considera que el guion presenta una visión estereotipada. Love también señaló que la historia glorifica al crimen organizado y que la transición de género se presenta como un acto de redención, en lugar de una experiencia personal única y legítima.

Por su parte, Flavio Florencio ha indicado que al regresar a México evaluará junto a su abogado qué acciones podría tomar respecto a esta situación. De momento, ni Jacques Audiard ni la producción de ‘Emilia Pérez’ han emitido declaraciones oficiales sobre las acusaciones de plagio.