En Colombia están que trinan con los titulares de la prensa inglesa. Y es que han hecho una noticia sobre la exitosa temporada de James Rodríguez en el Bayern Munich, explicando que se encuentra tan a gusto (y el conjunto alemán con él), que ejercerán la opción de compra por el centrocampista, ya que se encuentra en calidad de cedido por dos años por el Real Madrid.
Hasta ahí bien, pero ha sido la manera de titular la noticia deThe Sunlo que ha sentado mal: «Ja Ja James». Y es que parecen jugar con el doble sentido, ya que además de insinuar que está feliz, da a entender que también tiene dificultades para hablar, ya que cada vez que ha salido en rueda de prensa se le ha nota un ligero defecto en el habla.
Desde luego, eso no ha gustado, especialmente sabiendo que no es la primera vez que escogen un titular de mal gusto para hablar de los colombianos, ya que en el Mundial, cuando se enfrentaron a Inglaterra, animaban a Harry Kane con un juego de palabras que hacía referencia a la cocaína: «Como los tres leones se enfrentan a la nación que dio al mundo a Shakira, un café excelente y, eh, otras cosas, decimos… ¡Vamos Kane!» (‘Go Kane suena prácticamente igual que cocaína en inglés). En su país están indignados precisamente porque se trate del mismo diario inglés el que se burle de ellos.
pure Colombian cocaine, ☻