El Juzgado de Paz de Chalchuapa condenó, mediante procedimiento abreviado, a cuatro años de prisión a Hugo Leonel Barrera por el delito de hurto agravado. El procesado confesó los hechos.
Según lo acreditado en el juicio sumario, el 20 de julio de 2026, Barrera tomó sin autorización una motocicleta estacionada sobre el bulevar La Fe, entre la 4.ª y la 6.ª calle oriente, en Chalchuapa. Al día siguiente, la Policía lo localizó en la colonia Buena Vista I, donde manifestó que había dejado la motocicleta en un centro comercial sobre la carretera hacia Santa Ana. Los agentes encontraron el vehículo en el lugar indicado y lo detuvieron en flagrancia
Barrera también enfrenta otro proceso por evasión, tras escapar el 1 de septiembre de un puesto policial en San Sebastián Salitrillo. Días después, fue capturado en Guatemala y puesto a la orden de los tribunales salvadoreños.
