El Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana ordenó apertura a juicio contra Jacquelinne Evelyn Vanegas Chávez, de 26 años, y su madre, Sonia Maribel Chávez Mendoza, de 40. Ambas son acusadas por la Fiscalía General de la República de homicidio agravado, en perjuicio de María Cristina Rodríguez Vanegas, de 60 años. Asimismo, la jueza admitió la prueba y ratificó la detención provisional para ambas mujeres.
Los hechos por los cuales están siendo procesadas ocurrió el 14 de octubre de 2023, cuando la víctima regresaba a su hogar tras vender productos en una iglesia evangélica, cuando en un callejón del caserío La Colonia, cantón Calzontes Abajo, de Santa Ana Centro, fue interceptada por las imputadas.
Estas la agredieron físicamente tras reclamarle por supuestos comentarios sobre un embarazo de una familiar. A pesar de que la víctima negó las acusaciones, fue golpeada brutalmente.
Los hijos de la víctima escucharon la discusión y salieron a verificar qué pasaba. Al percatarse de que se trataba de su mamá, una de sus hijas intentó interponerse, pero también fue agredida. La violencia solo cesó cuando el pastor de la iglesia intervino, ayudó a la víctima a levantarse y le instó a regresar a su casa.
Al llegar a su vivienda, María Cristina comenzó a quejarse de un fuerte dolor de cabeza, que le provocó náuseas y somnolencia. Como resultado, fue trasladada al hospital nacional San Juan de Dios de Santa Ana, donde se le realizó una cirugía de craneotomía debido a las lesiones internas sufridas. Sin embargo, cinco días después del incidente y tras la intervención quirúrgica, falleció. La causa de la muerte, según autopsia realizada, fue trauma cráneoencefálico contuso severo como resultado de los golpes infligidos por las imputadas.