José Amadeo Polanco admitió ante un juez que, en marzo de 2023, llegó en estado de ebriedad a la vivienda de su compañera de vida en el distrito de Ciudad Arce, La Libertad, y agrediéndola con una pala, le fracturó la muñeca de la mano derecha. Además, la amenazó debido a un ataque de celos.
Por estos hechos y por los delitos de lesiones graves y amenazas, el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Tecla, a petición de la Fiscalía General de la República, aplicó la suspensión condicional del procedimiento. Esta medida implica una condena de 1 año y 6 meses, la cual se sustituye por la imposición de reglas de conducta específicas y el pago de una indemnización de $1,200.00 en concepto de daños a la víctima.
Las reglas de conducta impuestas al imputado prohíben que se acerque a la víctima, que consuma alcohol o drogas, y obligan a asistir a programas de control de la ira y a reuniones de Alcohólicos Anónimos.