Vecinos de la comunidad San Ramón, en Soyapango, denunciaron un presunto caso de maltrato infantil a través de una llamada telefónica a la Policía Nacional Civil (PNC). Según el informe policial, en una vivienda de la zona, un menor de 9 años estaba siendo agredido. Al llegar al lugar, agentes policiales detuvieron a la madre del menor, identificada como Carmen Elena L. L., quien fue señalada como responsable de los hechos. El niño manifestó a las autoridades que su madre lo había golpeado con la mano porque había salido a jugar sin su permiso.
En la audiencia inicial realizada en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, Carmen Elena fue acusada del delito de maltrato infantil. Durante el proceso, la defensa solicitó una salida alternativa, proponiendo la suspensión condicional del procedimiento. Esta solicitud fue aprobada tras la admisión de los hechos por parte de la imputada.
El juez estableció un período de prueba de un año, durante el cual Carmen Elena deberá cumplir con ciertas condiciones: residir en un domicilio específico, asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos (debido a que al momento del incidente se encontraba bajo los efectos del alcohol), participar en actividades educativas organizadas por el Equipo Multidisciplinario de la Corte Suprema de Justicia y someterse a exámenes toxicológicos mensuales en el Instituto de Medicina Legal para garantizar que no consuma alcohol ni otras sustancias.
Se le advirtió a Carmen Elena que cualquier incumplimiento de estas condiciones resultará en la revocación del beneficio de la suspensión condicional del procedimiento y en la continuación del proceso judicial.